 |
| Album Cover |
Tittle:내 모습 이대로 (For Who I Am)
Artist: J-Rabbit
Album: Stop & Go (2014)
Track Number: 06
Genre: K-Indie
Download full album link: k2nblog
[HANGUL]
늘 모든 상황에서 포기하지 않는 것
그래 쉬운 일은 아니지
다 멈추고 싶을 때 ‘할 수 있다’는 말은
그래 말론 참 쉬운 얘기
모든 것이 한순간 버겁고
하루가 허무 할 땐
점점 나를 잃어가
아무것도 할 수 없는 나
다시 웃을 수 있게
세상에 노래 할래
어두운 내 눈 밝게 비추는 노래
새로운 나
다시 꿈 꿀 수 있게
오늘을 이겨 볼래
이 모습 그대로를 사랑할게
내 모습 이대로
원치 않는 상황과 사람들
뒤섞인 시간은 뒤로
내 안의 나를 찾아
좁은 길을 따라 떠나서
다시 웃을 수 있게
세상에 노래 할래
어두운 내 눈 밝게 비추는 노래
새로운 나
다시 꿈 꿀 수 있게
오늘을 이겨 볼래
이 모습 그대로를 사랑할게
내 모습 이대로
Oh 나 다시 웃을 수 있게
세상에 노래 할래
어두운 내 눈 밝게 비추는 노래
새로운 나
다시 꿈 꿀 수 있게
오늘을 이겨 볼래
이 모습 그대로를 사랑할게
내 모습 이대로
언제나 사랑할게
내 모습 이대로
— — —
[ROMANIZATION]
Neul modeun sanghwangeseo pugihaji aneun geot
geurae swiun ireun aniji
da meongchugo shipeul ttae 'halsuittda' neun mareun
geurae mallon cham shiun aegi
modeun goshi hansungan beogeopgo
haruga heomu halttae
jeom jeom nareul irheoga
amugeotto halsu eobneunna
Dashi utseul su ittge
sesange norae hallae
eoduun naenun balkke bichuneun norae
saeroun na
dashi kkum kkul su ittge
oneureul igyeo bollae
i moseub gedaeroreul saranghalkke
nae moseub idaero
Wonji aneun sanghwanggwa saramdeul
dwisokkin shiganeun dwiro
nae anui nareul chatja
jebeun gireul ddara tteonaseo
Dashi utseul su ittge
sesange norae hallae
eoduun naenun balkke bichuneun norae
saeroun na
dashi kkum kkul su ittge
oneureul igyeo bollae
i moseub gedaeroreul saranghalkke
nae moseub idaero
Oh na dashi utseul su ittge
sesange norae hallae
eoduun naenun balkke bichuneun norae
saeroun na
dashi kkum kkul su ittge
oneureul igyeo bollae
i moseub gedaeroreul saranghalkke
nae moseub idaero
eonjena saranghalke
nae moseub idaero
— — —
[ENG TRANS]
Never give up in any situations
Of course it’s not easy
Whenever I want to stop everything, say ‘I can do it’
Yes, it’s so easy to say
At the moment, everything seems out of my control
And the day seems futile
Gradually I get lost
I can’t do anything
So that I can laugh again
I want to sing about the world
An illuminating song to brighten my dark eyes
A new me
So that I can dream again
I want to win today
I’ll love me for who I am
For who I am
With unwanted circumstances and people
I want to go back in jumbled time
Find me inside
Leaving the narrow path I follow
So that I can laugh again
I want to sing about the world
An illuminating song to brighten my dark eyes
A new me
So that I can dream again
I want to win today
I’ll love me for who I am
For who I am
Oh, so that I can laugh again
I want to sing about the world
An illuminating song to brighten my dark eyes
A new me
So that I can dream again
I want to win today
I’ll love me for who I am
For who I am
One day I’ll love
Me for who I am
_________________________
translated by jin for lyricalmovement
original lyrics from: music naver
romanization by purple rain world
