Lovely Girl "5live" Pretty Man OST
Fanmade MV - Lovely Girl
Hangul
아찔하게 넌 조심스럽게 안달이나 내 시야 안에서
또 발만 동동동 멈추고 싶지만 이미 넌 내 특별한 사람
and i wish you 톡톡톡톡 다가와
and i love you 툭툭툭툭 번져와
waiting for you 꾹꾹꾹꾹 담아서 널 내 옆에 두고 싶은걸
i can't say잘 지내란 그 말 i can't say아픈 거짓말
휘청거리며 가는 나의 걸음의 끝은 이젠 나 너여야 하는걸
oh no i can't say 사랑한단 그 말 아직 나 꺼내지 못한 말
어여쁜 니 웃음이 번져 어느새 내 맘마저 따라 웃게 되는걸
oh lovely girl.
시간이 금이니까 낭비하지 말라지만
나는 지금 이 순간 너한테 다 퍼붓지만
오늘이 마지막 인 듯이 반듯이 최선을 다 할께
고양이 쥐 잡듯이
눈이 와도 비가와도 안개가 껴도 딴 건 안보여
내 앞엔 너
and i wish you 붕붕붕붕 뜨잖아
and i love you 쿵쿵쿵쿵 뛰잖아
waiting for you 유유유유 너 때매 점점 나 안절부절 못 해.
oh my lovely girl~~
라라라 라라 라라라라라라..(x3)
oh now i can say falling in love with you i can say falling in your eyes
휘청거리며 가는 나의 걸음의 끝은 이젠 나 너여야 하는걸
oh now i can say falling in love with you i can say falling in your eyes
어여쁜 니 웃음이 번져 어느새 내 맘마저 따라 웃게 되는걸
my lovely girl
***
Romanization
(jaehyung) ajjilhage neon joshim seureobge
andarina nae shiya aneseo
tto balman dong dong dong
meomchugo shipjiman imi
neon nae teugbyeorhan saram
(junhyuk) And I wish you
tog tog tog tog dagawa
(junhyuk) And I love you
tug tug tug tug beonjyeowa
(wonpil) Waiting for you
kkug kkug kkug kkug damaseo
neol nae yeopedugo shipeun geol
(sungjin) I can’t say jal jinaeran geu mal
I can’t say apeun geojitmal
hwicheong georimyeo ganeun
naui georeumui kkeuteun
ijen na neo yeoya haneun geol
(sungjin) Oh no, I can’t say sarang handan
geu mal ajig na kkeonaeji motan mal
eoyeoppeun ni useumi beonjyeo
eoneusae nae mam majeo
ttara utge doeneun geol
Oh, lovely girl.
(brian) yeah~ my mama is tell me
shigani geum inikka
nangbihaji mallajiman
naneun jigeumi sungan
neo hante da peo butji man
oneuri majimag in deushi
bandeushi choeseoneul da halkke
goyangi jwi jabdeushi
and i'm for you my baby
and i want you to be my lady
(brian) nuni wado biga wado angaega
kkyeodo ttan geon anboyeo
nae apen neo
(junhyuk) And I wish you
bung bung bung bung tteujanha
(junhyuk) And I love you
kung kung kung kung ttwi janha
(wonpil) Waiting for you yuyu yuyu
neo ttaemae jeomjeom
na anjeol bujeol mot hae
(sungjin) I can’t say jal jinaeran geu mal
I can’t say apeun geojitmal
hwicheong georimyeo ganeun
naui georeumui kkeuteun
ijen na neo yeoya haneun geol
(sungjin) Oh no, I can’t say sarang handan
geu mal ajig na kkeonaeji motan mal
eoyeoppeun ni useumi beonjyeo
eoneusae nae mam majeo
ttara utge doeneun geol
Oh no, i can't say~~
Lalala lala lalala lalala (X3)
(sungjin) ttara utge doeneun geol
Oh, now I can say falling in love
with you I can say falling in your eyes
hwicheong georimyeo ganeun
naui georeumui kkeuteun ijen
na neo yeoya haneun geol
(sungjin) Oh, now I can say falling in love
with you I can say falling in your eyes
eoyeoppeun ni useumi beonjyeo
eoneusae nae mam majeo
ttara utge doeneun geol
My lovely girl
***
English Trans
Breathtakingly and carefully,
you grow impatient in my eyes
I want to stop my tracks but
you’re already
my special person
And I wish you,
come to me
And I love you,
spread over me
Waiting for you,
I want to put you
next to me
I can’t say goodbye,
I can’t say painful lies
The end of my swaying
footsteps has to be you now
Oh no I can’t say that I love you,
they are words
I haven’t said yet
Your pretty smile spreads and
at some point, my heart
follows and smiles too
Oh lovely girl
They say time is gold
and not to waste it
I am pouring it all
to you this moment
But as if today is the last,
I will try my best
Like a cat chasing a mouse
It can snow, it can rain, it can be
foggy but I don’t see anything else
But you in front of me
And I wish you,
I get excited
And I love you,
my heart races
Waiting for you,
because of you,
I keep getting anxious
Oh my lovely girl
[Lalala lala lalala lalala (X3)]
Oh now I can say,
falling in love with you
I can say falling in your eyes
The end of my swaying
footsteps has to be you now
Oh now I can say, falling in
love with you I can say falling
in your eyes Your pretty smile
spreads and at some point,
my heart follows and smiles too
My lovely girl
Hangul: music daum
Romanization: KROMANIZED.com
English: POP!GASA
Individual part : Purple Rain World
0 comments:
Posting Komentar